If a law is facially discriminatory, does the federal government need an injury to sue?

Technically yes. But with the government the "damages" are different than if it was you or I risking damages.